Jumlah Ayat Alkitab Kristen

Dalam Kekristenan, pembagian ayat seperti “Kejadian 1:1, 1:2, 1:3” bukan berasal dari naskah asli Alkitab. Sistem pasal berkembang pada Abad Pertengahan, sedangkan penomoran ayat yang menjadi standar sekarang terutama berasal dari Robert Estienne (Stephanus) pada abad ke-16. Karena itu, nomor ayat adalah alat referensi/editorial, bukan bagian dari teks asli.

Untuk Tanakh Yahudi, tradisi pembagian ayat sudah memiliki dasar dalam tradisi Masoretik. Salah satu penanda penting adalah sof pasuq (׃) yang menandai akhir pasuq (ayat), bersama sistem pembagian paragraf פ (petuḥah) dan ס (setumah). Jadi pembagian ayat Yahudi bukan sekadar ciptaan sistem Alkitab Kristen modern.

Perbedaannya: pembagian ayat Tanakh Yahudi dan Perjanjian Lama Kristen umumnya sangat mirip, tetapi tidak selalu identik. Ada beberapa tempat di mana nomor ayat atau bahkan batas pasalnya berbeda. Contoh yang terkenal adalah 1 Tawarikh 5:27–41 dalam penomoran tertentu yang bersesuaian dengan 1 Tawarikh 6:1–15 dalam sistem lain. Mazmur juga memiliki perbedaan karena tradisi Yahudi dan Kristen dapat memperlakukan superskripsi (keterangan pembuka Mazmur) secara berbeda dalam penomoran. Jadi, Tanakh Yahudi mempunyai sistem versifikasi sendiri yang lebih tua; Alkitab Kristen kemudian menggunakan sistem penomoran yang pada umumnya mengikuti tradisi tersebut untuk PL, tetapi tidak identik di semua tempat.

Pembagian dan statistik (jumlah bab/pasal, ayat dan kata) ke-66 kitab dalam protokanonika Perjanjian Lama dan Perjanjian Baru, terjemahan bahasa Indonesia versi Terjemahan Baru. 

No Kitab	Kitab	Jumlah Pasal	Jumlah Ayat	Jumlah Kata
PERJANJIAN LAMA (PL)
1	Kejadian	50	1533	31831
2	Keluaran	40	1213	26962
3	Imamat	27	859	20068
4	Bilangan	36	1288	26857
5	Ulangan	34	959	23015
6	Yosua	24	658	15281
7	Hakim-hakim	21	618	15785
8	Rut	4	85	2162
9	1 Samuel	31	811 [2] [3]	20745
10	2 Samuel	24	695	16794
11	1 Raja-raja	22	817 [2] [4]	20016
12	2 Raja-raja	25	719	19090
13	1 Tawarikh	29	942	16879
14	2 Tawarikh	36	822	20989
15	Ezra	10	280	6176
16	Nehemia	13	407 [2] [5]	8706
17	Ester	10	167	4785
18	Ayub	42	1070	14474
19	Mazmur	150	2527 [2] [6]	35156
20	Amsal	31	915	11871
21	Pengkhotbah	12	222	4496
22	Kidung Agung	8	117	1974
23	Yesaya	66	1292	30632
24	Yeremia	52	1364	34516
25	Ratapan	5	154	2514
26	Yehezkiel	48	1273	31797
27	Daniel	12	357	9747
28	Hosea	14	197	4297
29	Yoel	3	73	1617
30	Amos	9	146	3414
31	Obadja	1	21	507
32	Yunus	4	48	1095
33	Mikha	7	105	2496
34	Nahum	3	47	979
35	Habakuk	3	56	1152
36	Zefanya	3	53	1322
37	Hagai	2	38	947
38	Zakharia	14	211	5142
39	Maleakhi	4	55	1481
Total Perjanjian Lama [1]		929	23214 [2] [12]	496420
PERJANJIAN BARU (PB)
40	Matius	28	1071	20168
41	Markus	16	678	13079
42	Lukas	24	1151	22259
43	Yohanes	21	878 [2] [7]	17067
44	Kisah Para Rasul	28	1006 [2] [8]	22066
45	Roma	16	434 [2] [9]	8846
46	1 Korintus	16	437	8943
47	2 Korintus	13	256 [2] [10]	5897
48	Galatia	6	149	2959
49	Efesus	6	155	2725
50	Filipi	4	104	1953
51	Kolose	4	95	1866
52	1 Tesalonika	5	89	1749
53	2 Tesalonika	3	47	954
54	1 Timotius	6	113	2184
55	2 Timotius	4	83	1558
56	Titus	3	46	898
57	Filemon	1	25	390
58	Ibrani	13	303	6483
59	Yakobus	5	108	1517
60	1 Petrus	5	105	1838
61	2 Petrus	3	61	2328
62	1 Yohanes	5	105	2410
63	2 Yohanes	1	13	285
64	3 Yohanes	1	15	316
65	Yudas	1	25	638
66	Wahyu	22	405 [2] [11]	10396
Total Perjanjian Baru [1]		260	7957	162125
Total Statistik Alkitab [1]		1189	31171 [2] [13]	658545

Catatan:

[1] Statistik Alkitab di sabda.org

[2] Alkitab Terjemahan Baru LAI cetakan ke-111 tahun 2011.

Sumber: KJV Stats

[3] 810 pada Alkitab Versi Raja James. Perbedaan pada bab/pasal 1 Samuel 24.

[4] 816 pada Alkitab Versi Raja James. Perbedaan pada bab/pasal 1 Raja-raja 22.

[5] 406 pada Alkitab Versi Raja James. 

[6] 2461 pada Alkitab Versi Raja James.

[7] 879 pada Alkitab Versi Raja James.

[8] 1007 pada Alkitab Versi Raja James.

[9] 433 pada Alkitab Versi Raja James.

[10] 257 pada Alkitab Versi Raja James.

[11] 404 pada Alkitab Versi Raja James.

[12] 23145 pada Alkitab Versi Raja James. Perbedaan pada Mazmur dan lain-lain.

[13] 31102 pada Alkitab Versi Raja James.

Wikipedia (Ensiklopedia Bebas)

*******

The following statistics apply to the 1769 edition of the 1611 King James Bible: All word counts are the work of computer programmer Dave Whitinger.  I have checked and doubled-checked his counts with a manual count in 10 of the 66 Books and they all match perfectly.  Therefore I believe these word counts to be 100% accurate (I hope.) 

Statistik berikut berlaku untuk Alkitab King James versi tahun 1769 dari edisi asli tahun 1611: Semua perhitungan jumlah kata merupakan hasil kerja dari seorang pemrogram komputer bernama Dave Whitinger. Saya telah memeriksa dan menguji ulang hasil perhitungannya secara manual pada 10 dari 66 Kitab yang ada, dan semuanya cocok dengan sempurna. Oleh karena itu, saya yakin perhitungan jumlah kata ini 100% akurat (saya harap.)

Old Testament

Book		Chapters	Verses	Words
1	Genesis	50	1,533	38,262
2	Exodus	40	1,213	32,685
3	Leviticus	27	859	24,541
4	Numbers	36	1,288	32,896
5	Deuteronomy	34	959	28,352
6	Joshua	24	658	18,854
7	Judges	21	618	18,966
8	Ruth	4	85	2,574
9	1 Samuel	31	810	25,048
10	2 Samuel	24	695	20,600
11	1 Kings	22	816	24,513
12	2 Kings	25	719	23,517
13	1 Chronicles	29	942	20,365
14	2 Chronicles	36	822	26,069
15	Ezra	10	280	7,440
16	Nehemiah	13	406	10,480
17	Esther	10	167	5,633
18	Job	42	1,070	18,098
19	Psalms	150	2,461	*42,704
20	Proverbs	31	915	15,038
21	Ecclesiastes	12	222	5,579
22	Song of Solomon	8	117	2,658
23	Isaiah	66	1,292	37,036
24	Jeremiah	52	1,364	42,654
25	Lamentations	5	154	3,411
26	Ezekiel	48	1,273	39,401
27	Daniel	12	357	11,602
28	Hosea	14	197	5,174
29	Joel	3	73	2,033
30	Amos	9	146	4,216
31	Obadiah	1	21	669
32	Jonah	4	48	1,320
33	Micah	7	105	3,152
34	Nahum	3	47	1,284
35	Habakkuk	3	56	1,475
36	Zephaniah	3	53	1,616
37	Haggai	2	38	1,130
38	Zechariah	14	211	6,443
39	Malachi	4	55	1,781

New Testament

Book		Chapters	Verses	Words
40	Matthew	28	1,071	23,343
41	Mark	16	678	14,949
42	Luke	24	1,151	25,640
43	John	21	879	18,658
44	Acts	28	1,007	24,229
45	Romans	16	433	*9,422
46	1 Corinthians	16	437	*9,462
47	2 Corinthians	13	257	*6,046
48	Galatians	6	149	*3,084
49	Ephesians	6	155	*3,022
50	Philippians	4	104	*2,183
51	Colossians	4	95	*1,979
52	1 Thessalonians	5	89	*1,837
53	2 Thessalonians	3	47	*1,022
54	1 Timothy	6	113	*2,244
55	2 Timothy	4	83	*1,666
56	Titus	3	46	*896
57	Philemon	1	25	*430
58	Hebrews	13	303	*6,897
59	James	5	108	2,304
60	1 Peter	5	105	2,476
61	2 Peter	3	61	1,553
62	1 John	5	105	2,517
63	2 John	1	13	298
64	3 John	1	14	294
65	Jude	1	25	608
66	Revelation	22	404	11,952
	Bible Totals	1,189	31,102	788,280

* The book of Psalms has superscriptions under some of the Psalms (chapters.) These were not counted in this chart because they are not in the verses.  Also Psalm 119 has the Hebrew Alphabet translated into English.  Even though these words are not in the verses they were counted because they are scattered throughout this Psalm (Chapter.) 

Kitab Mazmur memiliki judul/keterangan di bawah beberapa Mazmur (pasal). Bagian ini tidak dihitung dalam bagan ini karena tidak berada di dalam ayat-ayatnya. Selain itu, Mazmur 119 memuat Abjad Ibrani yang diterjemahkan ke dalam bahasa Inggris. Meskipun kata-kata ini tidak berada di dalam ayat, bagian tersebut tetap dihitung karena tersebar di sepanjang Mazmur (pasal) ini.

* The fourteen epistles of Paul are sometimes accompanied by subscriptions at the end of each letter.  These were not counted because they are not in the verses.  They are credited to Euthalius, a bishop of the 5th Century.  The wording has slightly been modified during the process of time.  Some of them seem to disagree with the text. 

Empat belas surat Paulus terkadang disertai dengan catatan akhir (subskripsi) di bagian akhir setiap surat. Bagian ini tidak dihitung karena tidak berada di dalam ayat-ayatnya. Catatan tersebut dibrisikan sebagai karya Euthalius, seorang uskup dari abad ke-5. Redaksinya telah sedikit mengalami perubahan seiring berjalannya waktu, dan beberapa di antaranya tampak tidak sejalan dengan teks utamanya.

*******