Perbedaan Al-Qur’an Cetakan Arab dan Cetakan Indonesia
Sempat ragu dan kaku ketika pertama kali baca Al-Qur’an cetakan dari Arab sana. Maklum sudah terbiasa dengan Al-Qur’an standar Indonesia. Hehe. Memang ada perbedaan dari tanda harakat, sukun, waqaf antara Al-Qur’an cetakan Arab dan Indonesia. Namun bunyinya sama kok. Hanya sedikit teknis penulisan saja yang berbeda. Yang dimaksud dengan Al-Qur’an cetakan Arab di sini adalah Al-Qur’an dari Percetakan milik Kerajaan Arab Saudi di Madinah. Kalau Al-Qur’an cetakan Indonesia adalah Al-Qur’an dari percetakan dari kemenag atau swasta yang telah melalui pentashihah dari lajnah pentashih. Berikut perbedaan tanda baca dari Al-Qur’an cetakan Arab dan Indonesia disertai dengan perbandingan dari keduanya. Contoh sebelah atas menunjukkan cetakan Arab dan sebelah bawah adalah cetakan Indonesia. #Tanda seperti bulan sabit Tanda bulan sabit di atas huruf itu menunjukkan sukun yang dibaca izhhar. Contoh: #Huruf wawu dan ya’ yang tidak berharakat Kalau ada wawu dan ya’ yang tidak ada harakat...