Religio Archive

4. Binah / Da’at (Akal Budi)   בינה\דעת׃ אַתָּה חוֹנֵן לְאָדָם דַּֽעַת, וּמְלַמֵּד לֶאֱנוֹשׁ בִּינָה׃ Atah chonein l’adam da’at, um’lameid le-enosh binah. Engkau dengan murah-hati menganugerahkan manusia pengetahuan dan mengajarkan yang fana akal-budi. Setelah Shabbat dan hari raya, tambahkan: אחרי שבת וחגים להוסיף׃ אַתָּה ח ֹ ונַנְתָּנוּ לְמַדַּע תּ ֹ ורָתֶךָ ,  וַתְּלַמְּדֵנוּ לַעֲש ֹׂ ות חֻקֵּי רְצ ֹ ונֶךָ , וַתַּבְדֵּל יְיָ אֱל ֹ הֵינוּ בֵּין ק ֹ דֶשׁ לְח ֹ ל , בֵּין א ֹ ור לְחשֶׁךְ , בֵּין יִשְׂרָאֵל לָעַמִּים , בֵּין י ֹ ום הַשְּׁבִיעִי לְשֵׁשֶׁת יְמֵי הַמַּעֲש ֶׂ ה ׃ אָבִינוּ מַלְכֵּנוּ הָחֵל עָלֵינוּ הַיָּמִים הַבָּאִים לִקְרָאתֵנוּ לְשָׁל ֹ ום , חֲש ׂ וּכִים מִכָּל חֵטְא , וּמְנֻקִּים מִכָּל עָו ֹ ן , וּמְדֻבָּקִים בְּיִרְאָתֶךָ ׃ וְ   Atah chonantanu l’mada toratecha vat’lam’deinu la-asot chukei r’tzonecha, vatav’deil Adonai Eloheinu bein kodesh l’chol, bein or l’choshech, bein Yisra-el la-amim, bein yom hash’v...